top of page

La Biblia de David Martin de 1707:

Traductor:David Martin nació en Revel, Francia, en 1639 y murió en Utrecht, Holanda. en 1721. Fue pastor de varias iglesias en Francia durante el período turbulento queprecedido ytuvo éxito en la firma del Edicto de Nantes. Se destacó por su celo, seriedad, firmeza y prudencia. También estaba de humor amable y conciliador y no buscaba brillar, sino ser útil. Tras la persecución, se refugió en La Haya (Holanda) en 1685. A partir de 1686 se convirtió en ministro de la Iglesia valona y permaneció así hasta su muerte.  
Impresión:
Esta Biblia fue impresa en Amsterdam en 1707.
Traducción: Ya en 1694, David Martin hizo correcciones a las antiguas revisiones de la Biblia de Ginebra a petición del Sínodo de las Iglesias Valonas. También tradujo el Nuevo Testamento basándose en el "Textus Receptus" de Erasmo de Rotterdam. También añadió sus propias notas del Nuevo Testamento que había comenzado a retocar en 1694.

bottom of page